بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨

Ve amma sana can atarak gelen.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ama sana koşarak gelen,

— İbni Kesir

(8-10) Allah’a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun.

— Diyanet İşleri

Amma sana koşarak gelen kimse,

— Hasan Basri Çantay

Fakat koşarak sana gelene;

— Seyyid Kutub

AYARLAR