بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

2:5

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٥

Bunlar işte Rab’lerindan bir hidayet üzerindedir ve bunlar işte bunlar o murada eren müflihin.

— Elmalılı Hamdi Yazır

İşte onlar, rablarından bir hidayet üzeredirler ve işte onlar, felaha erenlerdir.

— İbni Kesir

İşte onlar Rab’lerinden (gelen) bir doğru yol üzeredirler ve kurtuluşa erenler de işte onlardır.

— Diyanet İşleri

İşte onlar Rablerinden (gelen) Hidâyetin tam üzerindedirler. Asıl muradlarına kavuşanlar da işte onlar.

— Hasan Basri Çantay

İşte onlar Rabblerinden gelen hidayet yolundadırlar ve kurtuluşa erenlerdir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR