بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُواْ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢

Allah’dan bir Resul, peyderpey mutahhar sahifeler okur.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Arınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.

— İbni Kesir

Bu delil, tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.

— Diyanet İşleri

(1-2-3) Kitablardan ve müşriklerden küfredenler kendilerine apaçık bir hüccet, (ya'nî) içinde (kitabların) en doğru (hükümleri) yazılı, (baatıldan âzâde ve) temiz sahîfeleri okuyacak Allahdan bir peygamber gelinceye kadar (gûyâ intizaar edeceklerdi, dînlerinden) ayrılacak değillerdi.

— Hasan Basri Çantay

Allah tarafından gönderilmiş tertemiz sahifeler okuyan bir elçidir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR