بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣

Ve doğrusu o Rabbimiz’in şanı çok yüksek, ne bir arkadaş edinmiş ne de bir veled.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Muhakkak ki Rabbımızın şanı yücedir. O; eş ve çocuk edinmemiştir.

— İbni Kesir

“Doğrusu Rabbimizin şanı çok yücedir; ne bir eş edinmiştir, ne de bir çocuk.”

— Diyanet İşleri

«Hakıykat şudur ki: Rabbizimin büyüklüğü (her büyüklükden) yücedir. O, ne bir zevce, ne de bir evlâd edinmemişdir».

— Hasan Basri Çantay

Rabbimiz yüceler yücesidir, ne eş ne evlat edinmemiştir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR