بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦

O seni bir yetîm iken barındırmadı mı?

— Elmalılı Hamdi Yazır

O; seni öksüz bulup da barındırmadı mı?

— İbni Kesir

Seni yetim bulup da barındırmadı mı?

— Diyanet İşleri

O, bir yetîm olduğunu bilib de (seni) barındırmadı mı?

— Hasan Basri Çantay

O seni yetim bulup barındırmadı mı?

— Seyyid Kutub

AYARLAR