بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ﴿٣

Ve nazîrsiz bir muzaffariyyet ile seni Allah mansur ve muazzez kılacak.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ve Allah; sana çok şerefli bir muzafferiyetle yardım etsin.

— İbni Kesir

(2-3) Ta ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın, seni doğru yola iletsin ve Allah sana, şanlı bir zaferle yardım etsin.

— Diyanet İşleri

Ve Allahın sana çok şerefli bir muzafferiyyetle yardım etmesi için (dir).

— Hasan Basri Çantay

Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.

— Seyyid Kutub

AYARLAR