بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢

Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ki o, mal toplayıp onu sayar.

— İbni Kesir

(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay hâline!

— Diyanet İşleri

Ki o, malı yığıb onu tekrar tekrar sayandır.

— Hasan Basri Çantay

Malı toplayıp onu teker teker sayana.

— Seyyid Kutub

AYARLAR