بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا ﴿٤

Çünkü biz, kâfirler için, zincirler, tomruklar, bir de Seir hazırladık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten Biz; kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.

— İbni Kesir

Şüphesiz biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.

— Diyanet İşleri

Hakıykat, biz kâfirler için zincirler, bukağılar, alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.

— Hasan Basri Çantay

Biz kafirler için zincirler, kelepçeler ve çılgın alevli cehennem hazırladık.

— Seyyid Kutub

AYARLAR