بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١

Deki: ey kâfirler!

— Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: Ey kafirler;

— İbni Kesir

De ki: “Ey Kâfirler!”

— Diyanet İşleri

(Habîbim şöyle) de: «Ey kâfirler»,

— Hasan Basri Çantay

De ki: Ey kâfirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR