بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣

Ebediyyen onda arâm edecekler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Orada temelli kalacaklardır.

— İbni Kesir

(2-4) (Allah onu), katından gelecek şiddetli bir azap ile (inanmayanları) uyarmak, salih ameller işleyen mü’minleri, içlerinde ebedî olarak kalacakları güzel bir mükâfat (cennet) ile müjdelemek ve “Allah, bir çocuk edindi” diyenleri de uyarmak için dosdoğru bir kitap kıldı.

— Diyanet İşleri

(1-2-3-4) (Kâfirleri) cânib (-i ilâhîsi) nden en çetin bir azâb ile korkutmak, güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunan mü'minlere de içinde ebedî kalacakları güzel bir ecr (ve mükâfat) ı müjdelemek, (hele) «Allah evlâd edindi» diyenlere ma'ruz kalacakları kötü aakıbetleri haber vermek için, kendisinde hiç bir eğrilik yapmadığı, o dosdoğru kitabı (Kur'ânı) kulu (Muhammed sallellâhü aleyhi ve sellem) üzerine indiren Allaha hamd olsun.

— Hasan Basri Çantay

Mü'minler o ödül yerinde (cennette) sürekli kalacaklardır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR