بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿٥

Fakat insan ister önünde fücur etmesini.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat insan, önündekini yalanlamak ister de;

— İbni Kesir

Fakat insan önünü (geleceğini, kıyameti) yalanlamak ister.

— Diyanet İşleri

Fakat insan, önündeki (o kıyameti) yalanlamak diler.

— Hasan Basri Çantay

Aslında insan günahkârlığı önüne, geleceğine yaymak istiyor.

— Seyyid Kutub

AYARLAR