بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١

O necme kasem ederim indiği dem ki.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Andolsun yıldıza, battığı demde.

— İbni Kesir

(1-2) Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed haktan) sapmadı ve azmadı.

— Diyanet İşleri

Batdığı dem yıldıza and olsun ki,

— Hasan Basri Çantay

Kayan yıldız hakkı için.

— Seyyid Kutub

AYARLAR