بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨

Sonra yaklaştı da tedellî etti.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra yaklaştı, derken sarkıverdi.

— İbni Kesir

Sonra (ona) yaklaştı derken sarkıp daha da yakın oldu.

— Diyanet İşleri

Sonra (Cebrail, ona) yaklaşdı. Derken sarkdı.

— Hasan Basri Çantay

Sonra yaklaştı, yere doğru uzandı.

— Seyyid Kutub

AYARLAR