بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠

Ey o bütün iman edenler! Size öyle bir ticaret göstereyim mi ki sizleri elîm bir azâbdan kurtarır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler; sizi, elim azabtan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi size?

— İbni Kesir

Ey iman edenler! Sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size?

— Diyanet İşleri

Ey îman edenler, — elem verici bir azâbdan sizi kurtaracak — bir ticâret (yolunu) göstereyim mi size?

— Hasan Basri Çantay

Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?

— Seyyid Kutub

AYARLAR