بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٣

Sen âdetâ kendine kıyacaksın mü'min olmıyacaklar diye.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Mü'min olmuyorlar diye nerede ise kendini mahvedeceksin.

— İbni Kesir

Ey Muhammed! Mü’min olmuyorlar diye âdeta kendini helâk edeceksin!

— Diyanet İşleri

(Habîbim) Onlar mü'min olmayacaklar diye aadetâ kendine kıyacaksın!

— Hasan Basri Çantay

Ey Muhammed, onlar mü'min olmuyorlar diye neredeyse canına kıyacaksın.

— Seyyid Kutub

AYARLAR