بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١

Kasem olsun o tîne ve o zeytine.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Andolsun; incire ve zeytine,

— İbni Kesir

Tîn’e ve zeytûn’a andolsun.

— Diyanet İşleri

Andolsun incire, zeytine,

— Hasan Basri Çantay

Andolsun incir ve zeytine,

— Seyyid Kutub

AYARLAR