بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١

Kasem olsun o tîne ve o zeytine.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢

Ve o Turi Sînîne.

— Elmalılı Hamdi Yazır

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣

Ve bu beledi emîne.

— Elmalılı Hamdi Yazır

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤

Ki biz insanı en güzel bir biçimde yarattık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥

Sonra da çevirdik esfeli sâfilîne kaktık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦

Ancak iman edip yararlı ameller yapan kimseler başka, onlar için kesilmez bir ecir vardır.

— Elmalılı Hamdi Yazır

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧

O halde sana dîni ne tekzîb ettirir?

— Elmalılı Hamdi Yazır

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨

Allah "Ahkemülhâkimîn" değil mi?

— Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR